يا ويلتي
كسي كه راحت گناه ميكنه و نميترسه از عذاب وبلا
فكر نكنيم قويه يا شجاعه يا راه فراري داره از خدااا
نه,,,,فقط هنوز پي نبرده كه كيه و قراره بره كجااااااا
وقتي با خودش مهربون نيست واز خدا شده جدااا
هرگز خير خواه ومهربون نيست با روح و جسم ما
دوام نداره و صلاح نيست دوستي با اين جور آدما
بهتره كه دوست بشيم با كسي كه رابطه داره با خدا
اگه دوست خوب پيدانشد همون بهتر كه باشيم تنها
حواسمون باشه حسرت و درد يه عده از جهنمي ها
اينه كه اي كاش با فلاني دوست نمي شديم تو دنيا
وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا ﴿۲۷﴾
و روزی که ستمکار، دو دست خود را [از شدت اندوه و حسرت به دندان] می گزد [و] می گوید: ای کاش همراه این پیامبر راهی به سوی حق برمی گرفتم،
خرمشاهی: و روزى است كه ستمكار [مشرك] دست [حسرت] مىگزد و مىگويد كاش من راه [پيروى از] پيامبر را پيش مىيگرفتم
يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ﴿۲۸﴾
اى واى كاش فلانى را دوست [خود] نگرفته بودم
(سوره فرقان)